Saving face

Saving face on selline aasia komme, mis ei luba avalikult oma emotsioone välja näidata, eriti negatiivseid emotsioone, nagu nt viha ja pettumust. Jingiga jalutades sattusime ühe liiklusavarii pealtnägijaks. Nimelt sõitis üks rollerimees foori taga jalgratturile tagant sisse. Rollerimees kukkus üsna rängalt, ilmselt sai ta põrutada ja võis ka õlga vigastada. (Kiivrit ta loomulikult ei kandnud). Vähemalt ei olnud ta koledasti katki, sest verd ei tulnud. Ratturmehel oli muidugi tagumine ratas täiesti lopergune ja meenutas lõpmatuse märki. Saving face väljendus selles, et kumbki neist ei öelnud sõnagi. Rollerimees istus vaikides maas ja hoidis oma kätt kinni, ratturmees kohmitses oma ratta kallal. Inimesed vaatasid neid ja üks noormees astus lõpuks ligi, et oma abi pakkuda. Aga ei mingit sõimlemist, üksteise süüdistamist või valu väjanäitamist. Võib-olla olid nad šokis või põrutada saanud ja sellepärast vaiksed, kuid mulle tundus, et nad hoolitsesid selle eest, et mitte oma „nägu kaotada”.